Zwischen Rhein und Vogesen bietet das Elsass eine weite Bandbreite von Landschaften. Hier wird alles getan, um diese Einzigartigkeit zu erhalten und zu pflegen.

Der Begriff Parc Naturel Régional entspricht in groben Zügen dem deutschen Naturschutzgebiet. Die Zielsetzung dieser Initiative in Frankreich schließt jedoch, außer der Bewahrung des ökologischen Systems, auch die wirtschaftliche Förderung von ländlichen Gebieten ein. Die Gründung der Regionalen Naturparks erfolgte Ende der 60 er Jahre per Erlass von Generall de Gaulle. Ein strenge Gesetzgebung unterstützt die lokalen Maßnahmen für den Erhalt außergewöhnlicher Naturräume und der traditionellen Kultur.

Parc Naturel Régional des Vosges du Nord

Der schon 1975 eingerichtete "Parc Naturel Régional des Vosges du Nord" ist 1989 von der UNESCO zum Biosphärenreservat ernannt worden. Er deckt die Nordvogesen von Lothringen und des Elsass ab und umfasst 1 200 ha. Seine Charakteristika sind der rote Sandstein und große Waldbestände.

Parc Naturel Régional des Ballons des Vosges

Der 1989 begründete "Parc naturel régional des Ballons des Vosges" umfasst den südlichen Teil des Bergmassifs von Sainte-Marie-aux-Mines bis nach Belfort (Franche-Comté) auf einer Gesamtfläche von 3 000 ha. Südliche Route des Crêtes: alpin wirkende Berglandschaft der Hautes-Chaumes mit dem Grand Ballon als höchstem Vogesengipfel (1424 m).